Da muss ich TrafficHunter29 ein bisschen bremsen – der Ansatz stimmt grundsätzlich, aber ich würde nicht einfach das ganze /go/-Verzeichnis aus dem Cache nehmen ohne vorher zu verstehen was da wirklich passiert.

Grund: Pretty Links Weiterleitungen laufen über WordPress-Hooks und werden ohnehin nie direkt gecacht, weil es keine statische Seite ist die WP Rocket cachen würde. Wenn trotzdem Parameter verloren gehen, ist das Problem wahrscheinlich woanders – entweder ein Minification-Problem bei JavaScript (WP Rocket's JS-Minify oder Combine kann unter Umständen Tracking-Snippets zerschießen), oder dein Affiliate-Netzwerk setzt auf Cookies die durch Browser-Richtlinien geblockt werden.

Ich würd als erstes in WP Rocket alle JavaScript-Optimierungen deaktivieren, Cache leeren und schauen ob das Tracking dann wieder sauber ist. Dann kannst du die Optionen einzeln wieder aktivieren und eingrenzen welche das Problem verursacht. Das ist mehr Arbeit aber du weißt danach genau wo es hakt.