Hallo zusammen,
ich bin jetzt seit ein paar Monaten bei zwei größeren Netzwerken aktiv und habe eigentlich ganz gute Erfahrungen gemacht. Aber eine Sache nervt mich wirklich: Bei einem der Netzwerke ist das komplette Dashboard auf Englisch, und ich finde nirgendwo eine Option um das auf Deutsch umzustellen. Hab schon in den Account-Einstellungen gesucht, unter Profil, unter Benachrichtigungen – nichts.
Jetzt ist das für mich persönlich nicht das Ende der Welt, ich verstehe englische Oberflächen ganz gut. Aber ich überlege gerade, ob ich einen Kollegen mit ins Boot hole der weniger fit damit ist, und dann wäre eine deutsche Oberfläche schon praktisch.
Gibt es da eine versteckte Einstellung die ich übersehen habe? Oder ist das bei manchen Netzwerken schlicht nicht vorgesehen? Ich frag mich auch ob das ein Hinweis darauf ist wie "international" das Netzwerk aufgestellt ist und ob das am Ende für deutsche Publisher relevant sein sollte bei der Netzwerkwahl.
Binär gesagt: Spracheinstellung vorhanden oder nicht – ist das für euch ein Kriterium wenn ihr Netzwerke vergleicht? Oder ist das so ein "nice to have" das am Ende keine Rolle spielt solange die Zahlen stimmen?
Freue mich über Erfahrungsberichte, gerade weil ich das Thema bisher in keinem Thread hier direkt gesehen habe.
Danke
Kurz gesagt: Bei den meisten großen Netzwerken ist die Sprachumstellung entweder gar nicht vorhanden oder sehr rudimentär. AWIN zum Beispiel hat das Interface faktisch nur auf Englisch, da gibt es keine echte Umschaltoption. Belboon oder Adcell hingegen sind von Haus aus auf Deutsch ausgelegt, da stellt sich die Frage gar nicht.
Was du beschreibst klingt danach, dass das Netzwerk schlicht keine Lokalisierung für den deutschen Markt eingbaut hat – das ist kein Bug, das ist Absicht. Viele dieser Plattformen kommen ursprünglich aus dem angloamerikanischen Raum und übersetzen wenn überhaupt nur die Marketingseite, nicht das eigentliche Tool.
Zum Kriterium: Ich würde das schon einbeziehen, wenn du mit weniger technikaffinen Partnern arbeitest. Für die tägliche eigene Nutzung ist es nachrangig – aber für Onboarding von Kollegen kann eine komplett englische Oberfläche echt eine Hürde sein. Hatte ich selbst schon. Ich schaue bei Netzwerkvergleichen inzwischen immer kurz drauf, ähnlich wie auf Zahlungsziele – kleines Detail, aber es zeigt wie ernst das Netzwerk den DACH-Markt nimmt. Hab dazu auch mal was in dem Thread zu Netzwerk-Zahlungsziele im Vergleich geschrieben, da ging es ähnlich um solche "weichen" Kriterien bei der Netzwerkwahl.
Ich seh das ehrlich gesagt etwas entspannter als DataTracker47. Wenn das Netzwerk sonst performt – gute Advertiser, sauberes Tracking, pünktliche Auszahlungen – dann ist die Sprache im Dashboard für mich kein Ausschlusskriterium. Browser-Übersetzung löst das zur Not in 2 Klicks.