Ich seh das ein bisschen skeptischer als die Vorposter. Die Frage ist doch auch: Was kostet dich die alte Domain plus Hosting wirklich pro Jahr? Wenn das 20-30 Euro sind, dann ist das für eine Affiliate-Seite die läuft eigentlich kein Thema. Ich würd da nicht zu früh dran rumsparen.

Hab selbst mal eine alte Domain nach 8 Monaten abgeschaltet – dachte auch alles sei stabil. Dann sind 3 Monate später die Rankings für zwei meiner besten Seiten um fast 30% eingebrochen. Kann Zufall gewesen sein, kann Google gewesen sein, kann aber auch der wegefallene Redirect-Juice von ein paar guten Backlinks gewesen sein. Ich weiß es bis heute nicht sicher. Seitdem bin ich da vorsichtiger.

Mein Take: Wenn du unsicher bist, verlänger die Domain einfach noch ein Jahr. Der Betrag rechtfertigt die Sicherheit.

Kurz zur Teilfrage mit den internen Links: Ja, unbedingt direkt umschreiben. Redirects bei internen Links sind reine Verschwendung – dein Server macht damit unnötige Arbeit und die Ladezeit leidet minimal aber messbar. Better Search Replace wie oben genannt ist das Mittel der Wahl, vorher ein vollständiges Backup machen und gut ist.

Ich würde noch einen Aspekt reinwerfen den hier noch keiner erwähnt hat: Hast du die neue Domain und die Weiterleitungen in der Google Search Console ordentlich eingerichtet? Also alte Property noch aktiv, neue Property verifiziert, und in der alten den Adressänderungsantrag gestellt? Das beschleunigt den Prozess deutlich weil Google dann aktiv angewiesen wird den Umzug zu verarbeiten.

Wenn das noch nicht gemacht ist, unbedingt nachholen – das ist eigentlich Schritt eins bei sowas und beeinflusst auch wie schnell du die alte Domain sicher abschalten kannst. Zur Zeitplanung: Ich nutze Tools-gestützte Content-Planung und tracke dabei immer auch technische Wartungsaufgaben wie domain-Aufgaben mit, das hilft enorm den Überblick zu behalten. Gerade im Sommer wenn man vielleicht mal eine Woche nicht draufschaut ist es gut sowas nicht dem Zufall zu überlassen.